Mostrando entradas con la etiqueta Luz Cassino. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Luz Cassino. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de mayo de 2013

I Premi de Poesia 17è Concurs Victor Alari para Luz Cassino

Escrito por Redacció La Independent

Martes, 30 de Abril de 2013 20:45

Cultura - Literatura


El poema premiado y un escrito de la autora sobre el oficio de poeta

Directora de un programa radiofónico, Luz Cassino, que forma parte del Consejo de Redacción de La Independent es también una poeta reconocida.


El trabajo de Luz Cassino al frente del programa Barreja't amb mi / Mézclate conmigo de Radio Cubelles, producido por Por Derecho Propio ha sido premiado por la Diputació de Barcelona y el Consell Audiovisual de Catalunya.

I si hasta el momento, como poeta, había recibido premios en lengua castellana, entre otros el primer premio de la tercera edición del Concurs de Poesia Dolors Thomas 2012, convocado por la entitdad Dones La Fita de Cubelles (artículo en La Independent), ahora ha recibido el I Premi de Poesia 17è Concurs Victor Alari por su poema en catalán Equilibrista.

http://www.laindependent.cat/index.php/es/literatura/3648-i-premi-de-poesia-17e-concurs-victor-alari-per-a-luz-cassino

lunes, 29 de abril de 2013

1º Premi de Poesia 17è Concurs Victor Alari para Luz Cassino

Por qué escribimos?
Que la poesía es un bálsamo, una almohadilla para el alma y que escribiendo exorcizamos nuestros propios fantasmas son algunos de los pretextos que las personas poetas utilizamos para animarnos a continuar amalgamando imágenes y palabras.
Escribimos porque nos gusta, porque existe un deseo que nos impulsa a hacerlo casi compulsivamente.
Y así vamos como posesas, arrojando nuestra desnudez fuera de la ducha, chorreando agua por la casa para apuntar la idea, el verso, el giro que se nos acaba de ocurrir. Para ello contamos con arsenales de cuadernos de todos los tamaños y colores desparramados en cada bolso, cajón y rendija de nuestras estancias habituales… y cómo no con lápices, bolígrafos y hasta un labial si sirve para capturar un adjetivo, ése que estamos buscando desde la madrugada esquiva al sueño.
Contamos mentalmente y con los dedos las sílabas para que nos dé la métrica perfecta, a veces en secreto, en solitario, pero muchas en voz alta y con descaro. En el tren por ejemplo, ese pasaje que nos observa atónito, se va alejando a distancias prudenciales de nuestra locura métrica, desconcertado.
Nos dejamos transportar por los rieles y nos perdemos en el brillo del Mediterráneo, que titila turquesa allí al costado y de repente, sin aviso, las emociones exigen su inminente traducción en un poema, que al fin nace.
De a ratos nos atrevemos a presentar nuestra obra en concursos literarios, con cierta timidez y un espiral de mariposas desatado en el centro del plexo solar. Pero lo hacemos…somos poetas y volamos!
Y cuando quedamos finalistas o premiadas y son otros labios, otros ojos y otras almas las que salen a bailar con nuestra poesía… qué placer enorme es celebrar la vida!
Luz Cassino
1ª Premi de Poesia 17è Concurs Victor Alari  
amb el poema  en  llengua catalana

Equilibrista
Ara està enfilant-se pel meu coll
i a poc a poc va pujant pel clatell,
per una estona s’instal•la tèbiament
sobre el meu cerebel, equilibrista,
s’estira i grimpa àgil damunt la cara,
em toca les arrugues, ronroneja,
balla danses de guerra i de deliri
i sacseja el vesper del meu espant,
sotsobre com vaixell fet de paper
en mars de sal, en mars de cotó fluix.
Llepa la meva pell, cada un dels meus porus,
és gegant, un follet, un taumaturg,
la síntesi de Déu i del diable,
la poma prohibida, el paradís.
M’assaboreix les corbes, les badies,
em penetra voraç o bé entendrit,
res deixa a l’atzar doncs tot m’ho pren:
els accidents, les ombres, les esquerdes.           
                                         
És quedarà amb mi per sempre més,
ho sé, llavors jo decideixo
si serà cicatriu o bé ferida,
si dormirà amagat entre homenatges,
o bé a sota de dunes daurades
on va trobar refugi el meu cor.

(Luz Cassino forma parte del Grupo de Poesía Metáfora, Biblioteca Mercè Rodoreda, BCN)
Mónica Miquel, alcaldessa de Cubelles,
entrega el premio a Luz Cassino
(Agradecemos a la fotógrafa Montserrat Torrado
la gentileza de cedernos esta imagen)